Fumando en pipa de bambú

Archivo de 2009

Evasión de bloqueo: Rizome

In microentradas, wikidrama on Noviembre 21, 2009 at 7:40 pm

Capítulo 17. En donde Rizome alegremente evade su bloqueo.

¿No era él quien decía las reglas deben cumplirse escrupulosamente? ¿No era él quien decía que los que rompen las reglas  deben forzosamente sufrir la sanción correspondiente? Y los que defendían su defensa de las reglas ¿pedirán el aumento de su bloqueo debido a la evasión intencional? Qué difícil es que las acciones sean consecuentes con las palabras…

Eso sí, Dios bendiga a las Userboxes:

Flag of the Community of Madrid.svg Este usuario vive en Madrid (España). Escudo de Madrid.svg

Campañitas bajo el agua, provocaciones y plantilleo,  evasión de bloqueo. Sí señor. Ejemplar.

 

Actualización.

Taichi ha hecho cumplir la ley. ~~~~

Piras

In wikidrama on Noviembre 12, 2009 at 7:46 pm

Hoy por la mañana denuncié públicamente la campaña que estaba organizando Rizome bajo el agua y a escondidas. Se me dijo que veía moros con tranchete y que presumiera buena fe.

Hoy queda claro que estos secretitos y mensajes fuera de la wiki tenían sólo una intención: arremeter contra mí.

Acepté que mi actuar era sancionable, y por tanto me apliqué la sanción correspondiente. Actúo en consecuencia.

Sin embargo, Rizome  quien no duda de plantillearme la discusión como si de un vandalillo cualquiera (¿alguien le llama la atención por la provocación? ¿no?), no está satisfecho. Rayando en el TROLEO busca saciar su sed de sangre. O me disculpo o me desbotoniza.

Desde aquí digo: No me disculparé.

Razones.

  • En primera, porque aunque reconozco mi error y acepto la sanción, esta campañita no es más que un acto mezquino de venganza.
  • Segundo, porque ni Rizome ni los mensajeados tienen la calidad moral de exigirme disculpas. Como evidencié en otro lugar, dichos personajes no tienen reparos en dejar pasar graves violaciones a políticas sin chistar (e incluso aplaudiéndolas).
  • Tercero: yo estoy actuando en congruentemente (a pesar de haber sido desbloqueado) con mis palabras. Por tanto sigo absteniéndome de editar en la wiki. No puedo decir de Rizome et al que tengan la misma entereza de reconocer que ellos también incurren en faltas y deben disculparse.
  • Cuarto: Más importante, no creo mi deber disculparme por pensar y expresar las cosas. Sí, las formas se pueden debatir, y estaría dispuesto a disculparme de las formas (no del mensaje en sí) excepto que las acciones troleras de Rizome son evidentemente más una búsqueda de satisfacer su pequeñita venganza.
  • Quinto. Yo ya reconocí públicamente que mis formas son erróneas. Ya reconocí que merezco una sanción. Ya actué en consecuencia y me apliqué la sanción. Y aunque desbloqueado, consecuentemente con lo que yo profeso, me abstengo de editar la wiki.   ¿Cual es entonces el beneficio de esta hoguera más que satisfacer sus pequeños egos?

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=pira

1. f. Hoguera en que antiguamente se quemaban los cuerpos de los difuntos y las víctimas de los sacrificios.

Adelante, sacrifíquenme para satisfacer sus egos.  Será lo mejor para la wiki.

Olimpiada Mexicana de Matematicas 2009 – día 2

In matemáticas on Noviembre 11, 2009 at 1:00 pm

4. Sea n un entero impar y sean a_1,a_2,\ldots , a_n números reales distintos. Sea M el mayor de estos números y sea m el menor de ellos. Muestra que es posible escoger los signos en la expresión a_1\pm a_2\pm \cdots \pm a_n de modo que m < s < M.

5. Considera un trángulo ABC y un punto M sobre el lado BC. Sea P la intersección de las perpendiculares a AB por M y a BC por B, y sea Q la intersección de las perpendiculares a AC por M y a BC por C. Muestra que PQ es perpendicular a AM si y sólo si M es el punto medio de BC.

6. En una fiesta con n personas, se sabe que entre cualesquiera 4 personas hay (al menos) 3 de las cuales se conocen entre sí o se desconocen entre sí. Demuestra que las n personas se pueden separar en 2 salones de forma que en un salón todos se conozcan entre sí y en el otro no haya dos personas que se conozcan entre sí.   Nota: conocerse se considera una relación mutua.

Día 1: link

Olimpiada Mexicana de Matemáticas 2009 – día 1

In matemáticas, math on Noviembre 9, 2009 at 2:48 pm

Examen realizado en Campeche, el 9 de noviembre de 2009

1. Sea ABC un triángulo y AD la altura sobre el lado BC. Tomando a D como centro y a AD como radio, se traza una circunferencia que corta a la recta AB en P y corta a la recta AC en Q. Muestra que el triángulo AQP es semejante al triángulo ABC.

2. En cajas marcadas con los números 0, 1, 2, 3, … se colocarán todos los enteros positivos de acuerdo a las siguientes reglas:

  • Si p un número primo, éste se coloca en la caja con el número 1.
  • Si el númer a se coloca en la caja con el número m_a y b se coloca en la caja m_b entonces el producto de a y b, es decir ab, se coloca en la caja con el número am_b + bm_a.

Encuentra todos los enteros positivos n que cuando se coloquen, queden en la caja con el número n.

3. Seana,b, c números reales positivos tales que abc=1. Muestra que \frac{a^3}{a^3+2} + \frac{b^3}{b^3 +2} + \frac{c^3}{c^3+2} \ge 1 y que \frac{1}{a^3+2} + \frac{1}{b^3+2}+\frac{1}{c^3+2}\le 1.

Día 2: link

Círculo

In matemáticas, rae on Octubre 27, 2009 at 11:01 pm

No es noticia, no es importante y tampoco afecta a wikipedia.

circulo-rae

Bueno, supongo que la figura definida en la acepción 4 es diferente a las  definidas en 1 y 2. Ahora sólo me falta localizar a un nigromante en mi ciudad para consultarle y saber qué figura es esa.

Tarjeta de crédito… libre

In humor on Octubre 23, 2009 at 5:23 pm

Ojo, que esto no es bulo… la tarjeta de crédito de la Free Software Foundation

¿Libre o gratis?
La única tarjeta de crédito aprobada por Stallman y la FSF, por tanto debe merecer un artículo en Wikipedia.
  • Tasa anual introductoria del 0% en compras y transferencias durante 6 meses. Después de este período una baja tasa variable aplicará.
  • Gana puntos para boletos de avión GRATIS (n.t. el original es FREE aunque creo que se refiere a gratis y no a libres) recompensas y más en comercios participantes.
  • Una donación por el banco de $50 la primera vez que uses la tarjeta.
  • Sin comisión anual o costos adicionales (n.t. ¿tenemos el código fuente para verificar que no haya trampas escondidas?)
  • Beneficios VISA platino, incluyendo Servicios de Emergencia para el Consumidor las 24/7 y protección contra fraude , seguridad en compras y mucho más.

Los fondos de nuestro nuevo programa VISA ayudarán a apoyar la misión de la FSF de preservar, proteger y promover la libertad de uso, estudio, copia, modificacion y redistribución de software de computadora y defender los derechos de los usuarios de Software Libre.

——————

¿Quién decía que las multinacionales son malignas? ¿Que la FSF es un grupo de hippies izquierdistas? Ya no, ahora cualquier capitalista puede sentirse parte del movimiento con la Free Software Foundation Credit Card, de VISA.

Eso sí, espero que tenga una cláusula en letras chiquitas que diga que todo aquello que compres automáticamente queda liberado bajo la GPL/GFDL/GFOOL y que la tecnología con la que se controla la tarjeta sea 100% libre (de lo contrario estarían coartando nuestras libertades).

Esta tarjeta está 100% certificada y aprobada por Stallman (al igual que VENENUX) de modo que usarla es completamente ético y no se mató a ningún osito polar de felpa durante su fabricación.

¡¡GÑÑWWWW!!

Triángulo

In drini, matemáticas on Septiembre 24, 2009 at 5:14 pm

Con respeto y saludos “al que es”.

¿Qué es un triángulo?

¿Qué es un triángulo?

Entrada de relleno

In drini on Septiembre 7, 2009 at 2:38 pm

En la última semana, así encontró la gente este blog:

Términos de búsqueda para 7 días terminando en 2009-09-07

Hoy

Buscar Visitas
video wikimanía 2009 ivan martinez 4
rebelion.org damian finol 2
rotulos para esteticas 1
stallman damian finol 1
que se discutio en la wikimania 2009 1
el acertijo del mandarín 1

Ayer

Buscar Visitas
ivan alejandro martinez wikimania 2009 2
referencias de un texto 1
grafica de una funcion 1
principales temas de la enciclopedia fra 1
trastorno personalidad 1
caprichoso mandarín 1
observaciones de comportamiento 1
ricalde 1
como referenciar a wikipedia 1

2009-09-05

Buscar Visitas
estrellitas 4
hombre caprichoso 1
trastorno personalidad 1
crear avatares 1
conferencia cinabrium video 1
pobrecito labrador 1
conferencia drini video 1
fotos pipas de bambu 1

2009-09-04

Buscar Visitas
un caprichoso mandarin 3
wikimania 1
un dia vi una vaca sin cola vestida de u 1
medio hostil 1
como se escribe adios en mandarin 1
escarlati 1
una vaca se viste de uniforme 1
mirtha elias 1
caprichoso mandarin 1
imagenes de prismas regulares 1

2009-09-03

Buscar Visitas
categorias de las matematicas 2
drini censura 2
wikipedia lugar 1
partes de la parabola 1
metodos de integracion 1
categorías de las matemáticas 1
fiabilidad de wikipedia 1
un dia vi una vaca sin cola vestida de u 1
arbol de la filosofia 1
futuro de wikipedia 1
user single post plugin wordpress 1
imagenes de un rotulo 1
cuadratica 1
estadisticas 1
netito777 1
medio hostil 1
arbol lenguajes programacion 1

2009-09-02

Buscar Visitas
el arbol de matematica 2
rotulo wikipedia 1
cuando fue creada wikipedia 1
drini mandarin 1
concepto de caprichoso 1
blog de drini 1
frase sabia 1
drini haz lo que digo no lo que hago 1
habemus *resolutionem 1
reciclado matematica 1

2009-09-01

Buscar Visitas
matematicas 2
numeros pentagonales 1
estrellitas 1
muestreo de tiempo psicologia wikipedia 1
sergio labayen 1
blog de drini 1
stallman wikipedistas 1
caprichoso mandarín 1
mecanismo para un rotulo 1

Y las del último año:

Buscar Visitas
grafica de una funcion 194
drini blog 111
matematicas 89
eswiki drini 79
hostil 77
estrellitas 66
numeros en mandarin 65
caprichoso mandarín 65
metodos de integracion 64
trol 54
un caprichoso mandarín 53
arbol de las matematicas 51
\”la enciclopedia en la que deberías con 47
mexico ante dios 45
caprichoso mandarin 42
un caprichoso mandarin 37
estudiar 32
medio hostil 31
conicas 31
estadisticas 29
blog drini 19
arbol matematico 19
drini 18
un dia vi una vaca sin cola vestida de u 18
dialogo 16
secciones conicas 15
numeros mandarin 14
categorias matematicas 14
avatares web 14
observaciones de comportamiento 13
numeros pentagonales 13
que es un medio hostil 13
caprichoso 13
crear avatares 13
arbol de matematicas 13
grafica de funcion 13
matemática 12
observaciones del comportamiento 12
personalidad antisocial 12
wikipedia español 12
enciclopedias 2009 12
comic de matematica 12
matematicas arbol 11
single user 11
wordchallenge 11
caprichoso wikipedia 11
propiedad reflexiva de la elipse 10
futuro de wikipedia 10
matematica 10

Wikimanía (retales)

In drini on Septiembre 3, 2009 at 5:32 pm

Bueno, no llegó la entrada sobre el resto de Wikimanía (no hubo mucho, bailar toda la noche, desvelarse, casi perder un avión, cosas así). Sin embargo suplo la omisión con muchas fotos (aunque la verdad,  esto un plagio descarado del flickr de galio) Read the rest of this entry »

Wikimania día 2 … y medio

In wikimania on Agosto 28, 2009 at 10:35 am

Bueno, segundo día. Después de la desvelada de ayer, decidí simplemente no acudir a la plática de Jimbo (y la verdad no me causaba mucho interés lo que tuviera qué decir).

El segundo día fue un día de pláticas interesantes, especialmente las de los  wikipedistas en español. Aunque me perdí la de Lin linao, asistí a la de Superzerocool sobre wikinews (porqué no despega: la misma razón por la que los proyectos chicos no despegan, estamos demasiado centrados en Wikipedia).  La plática de Galio e Isha fue muy interesante y concuerdo en gran medida con lo que han dicho, y tangencialmente se tocó el tema de Rebelión (aunque el motivo original indicado no era el más correcto, el bloqueo sí está justificado por otras razones).

Sin embargo la estrella del día (y a mi juicio el mejor ponente de toda la semana) fue la plática de Cinabrium acerca de diferencias lingüísticas. Como dicen por aquí, Cinabrium es un grosso, mis respetos para él.

Al terminar el evento, se realizó la foto de todos los participantes de Wikipedia en Español (con ausencias notables como fueron las  Gizmo II y Alhen). Luego se hicieron muchas variantes (sólo biblios, sólo organizadores, sólo argentinos, sólo mexicanos, sólo chilenos, etc…)

Wikipedia en español

Después de la foto descansamos un rato y nos reunimos por la noche para hacer una expedición en busca de alimentos (no es tarea fácil alimentar a 25 personas) y terminamos en un lugar muy agradable donde sirven pasta y carne. La cena se prolongó durante casi 3 horas aunque por lo grande de la mesa la conversación se fragmentó en pequeños grupos (aunque los paleontólogos pueden estar tranquilos, brevemente se discutió de especies extintas). La reunción continuó en el lobby del hotel hasta las 3 de la mañana cuando ya todos se iban a dormir y tanto Alhen como yo nos dimos por vencidos a la espera de que un joven rubio liberara el piano que tenía como rehén)

Y ahora … las drinifotos (como no tengo cámara, aún estoy recopilando las fotos que han tomado otros)

Drini en la sala común

Drini en la sala común

cenadia1

Durante la cena del primer día

Drinifucio dice...

Drinifucio dice...

Drini con galio

Drini con Galio

Drini con Julie

Drini con Julie

Drini con Fajro

Drini con Fajro

Drini sufriendo el calor invernal

Drini sufriendo el calor invernal

Se agradece a quienes dispongan fotos de Wikimania y deseen compartirlas, que me dejen una nota o un comentario (aquí o en mi discusión). Muchísimas gracias. ~~~~

-

Wikimania día 1

In porquenotecallas, wikimania on Agosto 27, 2009 at 9:34 am

Bueno, esta es la drininarración de los eventos del primer día en Wikimania.

Los incidentes iniciaron en la ceremonia de inauguración, donde Richard Stallman invadió el podio durante la presentación y se puso a hacer payasadas y bailes distrayendo a la gente,  y después de conseguir un lugar (aprovechando que uno de los invitados pasó a dar su discurso y tomando lugar cual juego de las sillas en una fiesta infantil) repetidamente hacía gestos y señas burlándose de las palabras de las personas dando los discursos.

Finalmente terminó la ceremonia y se procedió y  se procedió a presentar su plática la cual fue la misma repetida plática de siempre sobre cómo inventó la GPL, fundó la FSF, que es mejor usar un programa pirateado (y sabiendo que estamos violando lso derechos de autor) a usar uno legalmente del cual poseamos la licencia, etc. La única variante fue cuando habló cómo tuvo él la idea de escribir una enciclopedia de contenido libre.  Hasta aquí el Stallman usual.

Luego pasó al tema de las wikis, donde abre indicando que le importa dos cominos el proceso wiki, que no tiene interés alguno en la forma en que se escriben artículos.  Y señaló los problemas que a su parecer enfrenta la Wikipedia:

  • En la Wikipedia se escribe «Linux» y no «GNU/Linux». Creo que todos estamos de acuerdo que ese es el primer y más importante problema de la wikipedia.
  • En la Wikipedia tenemos artículos sobre  términos creados por empresas malévolas como «trusted computing» y redacciones como «X descubrió Y pero decidió no patentar la idea», pues ese «pero» implica que no patentar la idea es algo malo.
  • En la Wikipedia en español, hay un sitio web en la lista negra: rebelion.org y se lanzó a trolear durante 10-15 minutos sobre ello, con afirmaciones tan contundentes como «investigué y mi asistente contó cuántos links había hacia rebelión: !sólo 38!», «todo artículo debería enlazar a rebelión», «los bibliotecarios sólo eligen nuevos bibliotecarios con su misma forma de pensar», «se expulsó a cualquiera que osara a sugerir apenas que no se debía poner el enlace en la lista negra»,  etc.
  • Y cuarto… francamente ya no me acuerdo cual es el cuarto problema, algo de Honduras y Zelaya

Al terminar la plática, levanté la mano para preguntas, pero antes de las preguntas dijo que se tendría que subastar un muñeco de peluche, con lo cual tuvimos el lamentable espectáculo de que Stallman  pedía (en sus palabras) que le pongamos precio a nuestra libertad, la cosa terminó cuando alguien dijo que 550 pesos argentinos era un precio demasiado alto por la libertad.

Finalmente, con el poco tiempo que quedaba se dio paso a las preguntas y el primero fui yo, donde preferí señalarle varios errores en sus afirmaciones

El propósito de una enciclopedia es reflejar la realidad tal como es, evitando en la posible emitir juicios o tomar partido sobre los temas, de modo que si Trusted Computing es un término que se usa, así hay que consignarlo. Sin embargo esto no le sentó bien a Stallman quien visiblemente molesto replicó que el término no era neutral, que es un término creado por las empresas. Nuevamente tomé la palabra para señalarle que la neutralidad enciclopédica no se refería a ello, sino a consignar las cosas tal como son, alterado repitió  que estaba equivocado, y que si hacíamos eso seríamos una enciclopedia que permite ser manipulada por las grandes corporaciones con mucho dinero y dispuestas a insistir en su postura. Repliqué que es similar a lo que él hacía, presionando por un cambio a un término que no es el usado comúnmente, pero ya francamente enojado comenzó a gritar que no sabíamos de lo que va una enciclopedia.

Dejando el tema en paz pasé a señalar los errores en lo relativo a rebelión, comenzando porque no eran «sólo 38 enlaces» sino casi medio millar, pero él me gritó de vuelta que estaba equivocado y que él hizo que su asistente los contara y sólo eran 38. Le indiqué que simple y sencillamente porque cuando su becario contó, ya se habían retirado prácticamente todos los enlaces (dicho sea de paso, muchos de ellos rotos como Kordas reportó y referenció en su momento). Continué indicando las fallas de su argument y el hombre enojadísimo  se cerró a opiniones repitiendo acusaciones y gritando. En ese momento pasé el micrófono y tras  algunas de las preguntas típicas sobre derecho de autor, Damián Finol retomó el tema y volvió a señalar las fallas en sus argumentos, mas Stallman repitiendo obcecadamente lo mismo una y otra vez, no salió de lo mismo. Según me enteré, Stallman pasó el resto del día actuando como un mono, gritándole insultos a las voluntarias y gritando en el lobby porque nadie quería asistir a su reunión para «resolver» el tema Linux vs GNU/Linux.

Como ese día me enteré (ya que durante las semanas previas no tuve acceso a Internet) que el tiempo de mi plática era sólo de media hora, decidí no entrar a las demás pláticas de la mañana y arreglar mi presentación para hacerla más corta. Durante ese tiempo, un reportero del New York Times me entrevistó primero en relación al asunto de Stallman, pero como creo que no dije más de lo que Damián le había dicho, me hizo preguntas sobre la comunidad de Wikipedia en Español y la forma en resolver conflictos. Al parecer con lo único con que se quedó (de lo que le dije) es que no sabemos si usar mouse o ratón.

Regresando por la tarde fui el primero en la sesión académica, y honestamente no me gustó cómo quedó mi propia plática, aunque varas personas me han dicho que les gustó mucho. Y el resto de la tarde fue bastante sosa excepto la plática de Cinabrium que fue toda una joya.

Por la tarde, se organizó una pequeña clase de tango (sólo unas 50 personas) que disfruté muchísimo bailando durante la primera mitad y  terminé como traductor del instructor durante la segunda. Como ya hacía hambre, se organizó una expedición de la Wikipedia en Español a la pizzería del otro lado de la calle donde pasamos un rato muy agradable hablando de muchos temas, desde gurús del software libre hasta pájaros extintos.

La reunión continuó después en el lobby del hotel y se prolongó hasta las 3 de la mañana, discutiendo sobre prehistoria wikipédica y Wendy Sulca.

Hasta aquí el reporte de hoy, y a continuación el pronóstico del clima.

Actualización:

Algunas fotos y la entrevista [1]

Driniplática

Driniplática

Alhen y Drini

Alhen y Drini...

... y el bueno de Aleposta

... y el bueno de Aleposta

Aprendiendo tango

Aprendiendo tango

http://www.flickr.com/photos/wikimania2009/3861049571/

Listo para la milonga

Ice Age

In enwiki, eswiki on Agosto 14, 2009 at 11:05 pm

Siguiendo con el misterio de las secciones vacías… creo que ya sé lo que pasa con eso de las secciones vacías, algún manual de estilo dicta que deben existir, por tanto se crean, aunque no haya contenido para llenarlas excepto una plantilla para decir que no tienen contenido.

Aviso: Esta sección no tiene contenido (por si no lo habías notado)

Aviso: Esta sección no tiene contenido (por si no lo habías notado)

¿Qué dice eso? Read the rest of this entry »

Esta sección requiere expansión

In enwiki, eswiki, plantillas on Agosto 12, 2009 at 8:48 pm

Hay quienes se preguntan porqué no somos como la Wikipedia en inglés, dicen que deberíamos seguir su ejemplo (después de todo, ellos tienen millones de artículos enciclopédicos, traicionan el objetivo de crear una enciclopedia de contenido libre, clasifican a sus biblios en nenazas y machotes etc…), en pocas palabras, que la Wikipedia en inglés es una maravilla.

Y no es que uno sea enwikifóbico, sino que cuando uno ve estas cosas…. Read the rest of this entry »

El fracaso de la Wikipedia en español [FAIL]

In estadísticas, humor on Julio 17, 2009 at 11:49 am

Platicando sobre Knol en el IRC me señalan un fabuloso knol titulado El fracaso de la Wikipedia en español. Como está muy largo me voy a la sección que me llama más la atención: los indicadores del NO éxito de la Wikipedia en español. Y ahí me encuentro con esta gema:

Por esto es que Wikipedia no es fiable

Por esto es que Wikipedia no es fiable

Vamos despacio, que llevo prisa.

Según el autor, las causas por las que Wikipedia no tiene fiabilidad son (según cierto estudio realizado por ciertos profesores): Read the rest of this entry »

Wikipedia en español: nuevamente 9º lugar

In artículos, eswiki on Julio 6, 2009 at 9:47 pm

Wikipedia en Español nuevamente ha sido desplazada al 9º lugar por conteo de artículos

Los portus nos superaron de nuevo (Captura reproducida con permiso de los que aparecen)

Los portus nos superaron de nuevo (Captura reproducida con permiso de los que aparecen)

Al momento de escribir estas líneas se tiene:

Actualización

7/jul16:08 Link en Menéame

México ante Dios

In referencias on Mayo 31, 2009 at 5:34 pm

Estuve leyendo este libro hace poco:

Portada del libro «México ante dios» - Francisco Marín Romero

Portada del libro «México ante dios» - Francisco Marín Romero

Es un libro medianamente interesante acerca de cómo la iglesia católica ha influido en diferentes etapas de la historia de México, especialmente en el siglo XIX. Pero ésa no es la razón por la que hoy viene a colación sino, claro, wikipedia. Read the rest of this entry »

Groucho Marx

In drini, eswiki on Mayo 6, 2009 at 7:44 pm

Él siempre se sale con la suya. El último minuto me lo imagino bailando en la mesa de un café.

31 horas

In wikihistoria on Marzo 30, 2009 at 8:29 pm

Bueno, hoy toca clase de wikihistoria. El tema de hoy: ¿de dónde viene el bloqueo de 31 horas?

Uno de las períodos de bloqueo más comunes (y que de hecho aparece como una de las opciones por defecto en el diálogo de bloqueo) es el bloqueo por 31 horas. Pero 31 horas es un número… arbitrario ¿porqué no 30? ¿porqué no 33 o 47?

Para ello procedemos a investigar las primeras apariciones de tal bloqueo. Read the rest of this entry »

Caprichoso mandarín

In mandarín on Marzo 26, 2009 at 10:02 am

Sabes que has editado en Wikipedia demasiado tiempo…

In eswiki, wikipedia on Marzo 2, 2009 at 1:58 pm

Sabes que has editado en Wikipedia demasiado tiempo… cuando al ver el siguiente titular, lo primero que piensas es:

El alcalde de Alcaucín está acusado de cinco delitos y sus hijas de blanqueo

El alcalde de Alcaucín está acusado de cinco delitos y sus hijas de blanqueo

Read the rest of this entry »

La enciclopedia en la que deberías confiar

In matemáticas, wikipedia on Febrero 17, 2009 at 9:09 pm

Visitando un día cierta famosa enciclopedia en línea, que presume de confiable, me encontré con un artículo sobre un personaje para mí desconocido: Graciano Ricalde Gamboa.

Graciano Ricalde Gamboa (1873-1942), matemático mexicano. Su mayor mérito consistió en resolver la ecuación general de quinto grado por medio de funciones elípticas.

Nació en Hoctún (Yucatán) y a los doce años ingresó en la Escuela Normal de la ciudad de Mérida; terminó la carrera de maestro a los 16 años. Estudió matemáticas en el Internado Literario. Su primer cálculo fue el del peso de la gran campana de la catedral, lo que le valió la cátedra de Aritmética Razonada. Mantuvo correspondencia con los matemáticos franceses Pierre Simon Laplace y Augustin Cauchy. En 1910 observó y precisó el recorrido del cometa Halley y en 1923 calculó el eclipse total de Sol observado en Champotón, Campeche. Murió en Mérida (Yucatán).

De inmediato se despertó mi curiosidad, porque nunca había escuchado sobre ese personaje a pesar de que yo soy yucateco. Tampoco escuché hablar de él durante mi tiempo en la facultad de matemáticas, nada.

No parece haber mucha información en la red, encontré un post en un foro de alguien que dice ser su bisnieto por lo que presumiendo buena fe, me inclino a pensar que el personaje existió.

Sin embargo, el tema que planteo no es la existencia o no del personaje, sino la (poca) fiabilidad de cierta enciclopedia en línea, y el papel de los expertos. Así que continuemos… Read the rest of this entry »

Trol

In censura, wikidrama on Febrero 6, 2009 at 6:21 pm

¿Qué es un trol?

Un trol de Internet, es un mensaje u otra participación que intencionalmente sólo busca crear controversia, denominándose así también, por extensión, a quien envía esos mensajes;

¿Ejemplo?

Trol Wikis – Los trolls tienden a ser más sutiles, con frecuencia aportando material que podría ser legítimo, pero provocarán controversia desafiando la actual estructura de poder. La dificultad se agrava por la imposibilidad de discernir si un usuario está simplemente exponiendo una opinión controvertida o es un troll.

¿Ejemplo?

Weblogs – en su forma más común como púlpito personal con la posibilidad de que cualquiera deje comentarios, los weblogs populares resultan con frecuencia eficaces trampolines para los trolls, mediante comentarios incendiarios o entradas provocativas. La facilidad con la que los weblogs pueden ser enlazados anima a la propagación del troll.

La lógica rebelionista

In rebelion on Enero 26, 2009 at 10:56 am

No se si Drini es traductor, yo no, pero corregir una traducción de un traductor por un compañero me parece poco ético. Por otro lado si esta persona no es un traductor, y se dedica a corregir traducciones, para mi esto seria algo que desacreditaria todo lo que esta persona dice.

[1]

O sea, NADIE puede corregir a un traductor. No sé porqué me suena haber escuchado algo similar con los católicos: si eres católico no puedes criticar al papa, si no lo eres, no tienes derecho a hacerlo. Rebelión siguiendo los buenos ejemplos. ¿Cual es el siguiente paso? ¿La canonización  de Hugo Chavez? ¿el decreto de infalibilidad del Che Guevara? ¿La cruzada en Tierra Santa? jue jue…

El futuro de Wikipedia

In censura on Enero 23, 2009 at 1:56 pm

Si en un principio Wikipedia en castellano optó por equiparar free con libre, tras su deriva actual la única acepción que le cuadra es la de gratis. Y eso sólo por el momento.

Rebelión.

Rebelión

In censura, wikipedia on Enero 20, 2009 at 3:22 pm

A raíz de un hilo en el Café.

Antecedentes

rebelion.org es un agregado de entradas publicadas en otros sitios (con sus diferencias evidentes). Es decir: rebelion no es la fuente original. Rebelión integra contenidos publicados en muchos periódicos y sitios web con una temática social y de izquierda.

Ejemplo

El día de hoy, 20 de octubre, se publicó en la portada de rebelion el ensayo “El llanto de un lugar” de John Berger. El ensayo original se encuentra en inglés y rebelion lo publica en español. Sin embargo, la traducción original fue tomada del periódico “La Jornada” (www.jornada.unam.mx).

Tenemos entonces la situación siguiente: Read the rest of this entry »

La fiabilidad de wikipedia

In wikipedia on Enero 17, 2009 at 3:11 pm
La Wikipedia es una enciclopedia que ha sido diseñada de manera que los artículos acaban reflejando lo que la mayoría de gente considera oportuno. Los posibles problemas están en que esa “mayoría” son una serie de personas que tienen interés por el tema, consideran que saben sobre él y que, además, tienen contacto con internet.

Pasa pues que contra más formal y más especializado es un artículo, más fiable es. Ya que de física cuántica son pocos los que tendrán huevos a hablar. Eso sí, de temas humanistas vamos, yo se mogollón, así que todos a decir la suya. Cuando un artículo es formal, especializado, y además habla de informática, su fiabilidad es muy alta.

La Wikipedia pues, es fiable, en función de que cantidad de gente tiene acceso a internet y de como sea esa gente. No hay que despreciarla ya que a la práctica resulta ser bastante más fiable que cualquier otra enciclopedia porque los artículos de esas otras enciclopedias están escritas por una sola persona.

- Vangelis

Bienvenido a wikipedia

In eswiki, humor on Enero 15, 2009 at 11:40 am

Mientras X traducía un artículo, aclarando algunas dudas sobre el texto.

[11:17:50] (drini) :S :S ¿estás traduciendo un artículo de astronomía y no sabes mucho del tema?
[11:18:06] (Y) drini: bienvenido a Wikipedia
[11:18:46] (X) xD